Smart Counter

Nutzungsbedingungen der App Smart Counter

Version 2.0 · gültig ab 13. Oktober 2026

1Anbieter und Vertrag

1.1

Anbieter der mobilen App Smart Counter (im Folgenden „App“) ist die Esentra, s.r.o., mit Sitz in Levočská 7711/47, 080 01 Prešov, Slowakische Republik, Identifikationsnummer (IČO): 47 183 721, Steuernummer (DIČ): 2023792012, USt-IdNr.: SK2023792012, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts Prešov, Abteilung Sro, Einlage Nr. 28128/P (im Folgenden „Anbieter“). Kontakt: info@esentra.sk, smartcounter.esentra.sk. Aufsichtsbehörde ist die Slowakische Handelsinspektion (www.soi.sk).

1.2

Diese Bedingungen sind der Vertrag zwischen dem Anbieter und jedem, der die App nutzt (im Folgenden „Nutzer“). Der Vertrag wird im Fernabsatz dadurch geschlossen, dass der Nutzer die Bedingungen in der App annimmt; ohne ihre Annahme lässt die App weder eine Zählung an der Linie noch eine Zählung im Bild beginnen. Der Nutzer erklärt, dass er das 18. Lebensjahr vollendet hat und zum Vertragsschluss fähig ist.

1.3

Verbraucher ist ein Nutzer, der eine natürliche Person ist und nicht im Rahmen seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit, seiner Beschäftigung oder seines Berufs handelt; jeder andere Nutzer ist Unternehmer. Die Bedingungen sind in der App und auf der Website des Anbieters dauerhaft verfügbar; geschlossene Verträge bewahrt der Anbieter nicht gesondert auf.

2Lizenz

2.1

Der Anbieter räumt dem Nutzer eine nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz ein, die App auf eigenen Geräten zu installieren und bestimmungsgemäß zu nutzen, für die Dauer des Vertrags und im Umfang der kostenlosen Version oder des erworbenen Smart Counter Pro.

2.2

Soweit zwingendes Recht nichts anderes bestimmt, darf der Nutzer die App oder ihre Teile nicht vervielfältigen, verbreiten, vermieten oder unterlizenzieren, nicht zurückentwickeln, dekompilieren oder verändern, keine Modelle des maschinellen Lernens daraus extrahieren, die technischen Maßnahmen, die die kostenlose Version abgrenzen oder den Kauf prüfen, nicht umgehen und die App nicht entgegen den Rechtsvorschriften oder den Rechten Dritter nutzen.

2.3

Die App ist durch das Urheberrecht des Anbieters geschützt; alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte behält sich der Anbieter vor. Bestandteile Dritter werden unter ihren eigenen Lizenzen bereitgestellt, die in der App aufgeführt sind (Einstellungen → Lizenzen).

3Kostenlose Version und Smart Counter Pro

3.1

Die kostenlose Version zeigt von jeder Zählung an der Linie und jeder Zählung im Bild das Ergebnis bis 100 Objekte und macht im Verlauf die letzten 3 Einträge zugänglich. Smart Counter Pro macht vollständige Ergebnisse, den Verlauf ohne Beschränkung, Übersichten, PDF-Berichte und den CSV-Export zugänglich, und zwar in dem Umfang, der im Angebot in der App zum Zeitpunkt des Kaufs beschrieben ist.

3.2

Smart Counter Pro wird als Abonnement für einen Monats- oder Jahreszeitraum oder als Einmalkauf ohne zeitliche Begrenzung bereitgestellt. Der Vertrag über seine Bereitstellung kommt mit dem Abschluss der Bestellung in Google Play zustande. Verbindlich ist der Preis einschließlich Steuer, den Google Play vor der Bestätigung der Bestellung anzeigt. Zahlung, Kaufbeleg und Erstattung wickelt Google Play nach seinen eigenen Bedingungen ab; der Anbieter hat keinen Zugang zu Zahlungsdaten.

3.3

Das Abonnement verlängert sich automatisch um einen gleich langen Zeitraum zu dem bei der Verlängerung gültigen Preis, bis der Nutzer es in Google Play kündigt (Zahlungen und Abos). Die Kündigung wird zum Ende des bezahlten Zeitraums wirksam; für den verbleibenden Teil des Zeitraums erfolgt keine Erstattung, sofern Rechtsvorschriften oder die Bedingungen von Google Play nichts anderes bestimmen. Die Deinstallation der App kündigt das Abonnement nicht.

3.4

Smart Counter Pro ist an das Google-Konto gebunden, über das es erworben wurde, und kann nicht auf ein anderes Konto übertragen werden. Nach dem Ende des Abonnements, der Erstattung der Zahlung oder der Stornierung des Kaufs kehrt die App in den Umfang der kostenlosen Version zurück; die gespeicherten Einträge bleiben auf dem Gerät.

3.5

Der Anbieter ist berechtigt, die Preise zu ändern, wobei die Änderung nicht für einen bereits bezahlten Zeitraum gilt, und die App auch so zu aktualisieren, dass sich ihre Funktionen ändern, insbesondere aus Gründen der Sicherheit, wegen Änderungen der Rechtsvorschriften, der Anforderungen von Google Play oder der technischen Entwicklung. Der Anbieter ist nicht verpflichtet, die App weiterzuentwickeln oder ihre einzelnen Funktionen beizubehalten. Greift eine Änderung wesentlich und nachteilig in die Nutzung von Smart Counter Pro ein, kann der Verbraucher den Vertrag innerhalb von 30 Tagen unentgeltlich beenden.

4Art der Ergebnisse

4.1

Die App ermittelt die Anzahl der Objekte durch automatische Bilderkennung direkt auf dem Gerät. Das Ergebnis ist eine Schätzung. Seine Genauigkeit hängt insbesondere von Aufstellung und Stabilität des Geräts, Blickwinkel und Entfernung, Beleuchtung, Wetter, Dichte und Überdeckung der Objekte, der Qualität des Fotos und der Leistung des Geräts ab. Die von der App angegebene Schätzung der Abweichung dient nur der Information.

4.2

Die App ist kein gesetzlich geregeltes Messgerät im Sinne des Gesetzes Nr. 157/2018 Slg. über das Messwesen. Die Ergebnisse sind keine amtliche Messung, ersetzen keine zertifizierten Zählgeräte und sind nicht für Entscheidungen über Rechte und Pflichten bestimmter Personen bestimmt. Die App erkennt keine Gesichter, Fahrzeugkennzeichen oder die Identität von Personen.

4.3

Die App wird in dem Zustand bereitgestellt, in dem sie sich befindet. Der Anbieter gewährleistet weder die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Genauigkeit der Ergebnisse noch ihre Eignung für einen bestimmten Zweck noch einen ununterbrochenen und fehlerfreien Betrieb der App. Eine Abweichung des Ergebnisses von der Wirklichkeit, seine Unvollständigkeit oder Unrichtigkeit, die dieser Art entsprechen, sind kein Mangel.

4.4

Der Nutzer ist verpflichtet, vor dem Kauf von Smart Counter Pro in der kostenlosen Version zu prüfen, ob die Zählung seinem Zweck genügt, und bestätigt dies vor dem Kauf ausdrücklich; damit nimmt er die beschriebenen Eigenschaften als besonderes Merkmal des digitalen Inhalts an. Er ist verpflichtet, die Ergebnisse vor ihrer Verwendung zu prüfen, und verwendet sie ausschließlich auf eigenes Risiko und eigene Verantwortung.

5Pflichten und Haftung des Nutzers

5.1

Der Nutzer ist allein dafür verantwortlich, wo, wie und zu welchem Zweck er die App nutzt. Er ist insbesondere verpflichtet:

a)

das Gerät so aufzustellen, dass es weder den Straßenverkehr noch Personen oder Sachen gefährdet, und die Vorschriften über den Straßenverkehr sowie über die Nutzung von Verkehrswegen und fremden Grundstücken einzuhalten;

b)

bei der Aufnahme von Personen und öffentlichen Räumen die Vorschriften über den Schutz personenbezogener Daten, der Privatsphäre und der Persönlichkeit einzuhalten; nutzt er die App im Rahmen einer unternehmerischen Tätigkeit oder für eine Organisation, ist er Verantwortlicher für die aufgenommenen personenbezogenen Daten und erfüllt selbst alle Pflichten nach der Verordnung (EU) 2016/679;

c)

nur Fotos und Videoaufnahmen zu verarbeiten, zu deren Nutzung er berechtigt ist;

d)

die Ergebnisse zu sichern, auf die es ihm ankommt: Die Daten sind ausschließlich auf dem Gerät gespeichert, und der Anbieter hat keinen Zugang zu ihnen und kann sie nicht wiederherstellen.

5.2

Der Nutzer ersetzt dem Anbieter den Schaden und die zweckmäßig aufgewendeten Kosten, die ihm aus Ansprüchen Dritter oder aus Sanktionen von Behörden dadurch entstehen, dass der Nutzer gegen diese Bedingungen oder gegen Rechtsvorschriften verstoßen hat.

6Widerruf, Reklamationen und Verbraucherstreitigkeiten

6.1

Der Verbraucher kann den Vertrag über die Bereitstellung von Smart Counter Pro ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen ab Vertragsschluss widerrufen, und zwar durch eine Erklärung an info@esentra.sk oder an die Anschrift des Sitzes des Anbieters, für die das Formular im Anhang verwendet werden kann, oder durch einen Erstattungsantrag in Google Play. Das Widerrufsrecht erlischt, wenn die Bereitstellung des digitalen Inhalts mit ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers und nach seiner Erklärung begonnen hat, dass er über den Verlust dieses Rechts belehrt wurde, unter den Voraussetzungen des Gesetzes Nr. 108/2024 Slg. über den Verbraucherschutz. Der Anbieter erstattet die Zahlung innerhalb von 14 Tagen ab Zugang des Widerrufs über Google Play.

6.2

Der Anbieter haftet dafür, dass Smart Counter Pro die in der App und in diesen Bedingungen beschriebenen Eigenschaften hat: beim Abonnement während seiner Dauer, beim Einmalkauf zwei Jahre ab der Bereitstellung. Eine Reklamation macht der Nutzer unter info@esentra.sk geltend, mit einer Beschreibung des Mangels, der Angabe des Geräts und der Version der App sowie der Bestellnummer von Google Play. Der Anbieter erledigt sie spätestens innerhalb von 30 Tagen und stellt über die Erledigung einen Beleg per E-Mail aus. Die Ansprüche des Verbrauchers aus Mängeln richten sich nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch.

6.3

Ein Verbraucher, der mit der Erledigung der Reklamation nicht zufrieden ist, kann den Anbieter um Abhilfe ersuchen. Lehnt der Anbieter ab oder antwortet er nicht innerhalb von 30 Tagen, kann der Verbraucher einen Antrag auf alternative Streitbeilegung nach dem Gesetz Nr. 391/2015 Slg. bei der Slowakischen Handelsinspektion (www.soi.sk) oder bei einer anderen Stelle aus dem Verzeichnis des Wirtschaftsministeriums der Slowakischen Republik (www.economy.gov.sk) stellen; ein Verbraucher aus einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union kann sich auch an das Europäische Verbraucherzentrum seines Staates wenden. Das Recht, ein Gericht anzurufen, bleibt unberührt.

7Haftungsbeschränkung

7.1

Der Anbieter haftet im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang nicht für Schäden, die im Zusammenhang mit der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der App oder mit den Ergebnissen entstehen. Der Ausschluss umfasst den tatsächlichen Schaden und den entgangenen Gewinn, mittelbare Schäden und Folgeschäden, den Verlust von Daten, Einnahmen, Aufträgen oder des guten Rufs, vergebliche Aufwendungen und Ansprüche Dritter.

7.2

Der Anbieter haftet insbesondere nicht für Schäden, die durch die Unrichtigkeit, Ungenauigkeit oder Unvollständigkeit eines Ergebnisses, durch eine auf seiner Grundlage getroffene Entscheidung, durch eine Nutzung der App entgegen diesen Bedingungen, durch Datenverlust, durch einen Defekt oder Austausch des Geräts, durch das Verhalten Dritter einschließlich des Betreibers von Google Play, des Geräteherstellers und des Anbieters des Betriebssystems oder durch Umstände verursacht wurden, die er nicht beeinflussen konnte.

7.3

Kann die Haftung des Anbieters nicht ausgeschlossen werden, ist der Schadensersatz auf den Betrag beschränkt, den der Nutzer in den 12 Monaten vor dem schadensverursachenden Ereignis für Smart Counter Pro gezahlt hat, und übersteigt nicht den Schaden, der bei Vertragsschluss vorhersehbar war.

7.4

Dieser Artikel gilt auch für Arbeitnehmer, Organe, Gesellschafter, Urheber und Lieferanten des Anbieters. Er gilt im weitesten gesetzlich zulässigen Umfang; er berührt weder die Haftung, die nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, noch die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers.

8Dauer, Änderungen und Beendigung

8.1

Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Der Nutzer kann ihn jederzeit durch Deinstallation der App beenden; das Abonnement wird dadurch nicht gekündigt. Der Anbieter kann vom Vertrag zurücktreten, wenn der Nutzer Artikel 2 oder 5 wesentlich verletzt, und kann die Entwicklung, die Unterstützung oder den Vertrieb der App jederzeit einstellen; die Rechte des Verbrauchers aus einer bereits bezahlten Leistung bleiben unberührt.

8.2

Der Anbieter ist berechtigt, die Bedingungen wegen Änderungen der Rechtsvorschriften, der Anforderungen von Google Play oder von Behörden, wegen Änderungen der Funktionen der App oder aus Gründen der Sicherheit zu ändern. Die neue Fassung veröffentlicht er in der App und auf seiner Website; solange der Nutzer sie nicht annimmt, kann er keine neue Zählung beginnen, der Zugang zu den gespeicherten Ergebnissen bleibt ihm erhalten. Die Änderung gilt nicht zum Nachteil des Verbrauchers für einen bereits bezahlten Zeitraum oder einen bereits getätigten Kauf.

9Anwendbares Recht und Schlussbestimmungen

9.1

Der Vertrag unterliegt dem Recht der Slowakischen Republik, insbesondere dem Bürgerlichen Gesetzbuch, dem Gesetz Nr. 108/2024 Slg. und dem Urheberrechtsgesetz, im Verhältnis zu Unternehmern dem Handelsgesetzbuch. Einem Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat wird dadurch nicht der Schutz entzogen, den ihm die zwingenden Vorschriften dieses Staates gewähren.

9.2

Die Parteien verpflichten sich, Streitigkeiten vorrangig einvernehmlich beizulegen; vor der Geltendmachung eines Anspruchs fordert der Nutzer den Anbieter unter info@esentra.sk auf und räumt ihm eine angemessene Zeit zur Lösung ein. Für Streitigkeiten mit Unternehmern sind die Gerichte der Slowakischen Republik zuständig, örtlich das Gericht am Sitz des Anbieters. Die Zuständigkeit in Verbrauchersachen bestimmt sich nach den Rechtsvorschriften.

9.3

Maßgeblich ist die slowakische Fassung der Bedingungen, sofern zwingende Vorschriften des Staates des gewöhnlichen Aufenthalts des Verbrauchers nichts anderes bestimmen. Die Unwirksamkeit einer Bestimmung berührt die übrigen nicht. Übt der Anbieter ein Recht nicht aus, bedeutet dies keinen Verzicht darauf. Die Verarbeitung personenbezogener Daten regelt die Datenschutzerklärung.

Anhang: Muster-Widerrufsformular

An: Esentra, s.r.o., Levočská 7711/47, 080 01 Prešov, Slowakische Republik, info@esentra.sk

Hiermit widerrufe ich den Vertrag über die Bereitstellung des digitalen Inhalts Smart Counter Pro.

Bestellnummer von Google Play und Datum der Bestellung: …

Name und Anschrift des Verbrauchers: …

Datum und Unterschrift (Unterschrift nur bei Mitteilung auf Papier): …